Open

Lasst uns den Herbst begrüßen - Let's say hello to autumn



Ich bin wieder da und den Herbst habe ich gleich mitgebracht. Weinte sich gestern der Sommer darob seines unvermeidlichen Endes noch bitterlich die Wolken aus, bringt der heutige erste Herbsttag (bei uns) etwas Sonne. Herr Herbst will sich eben nicht gleich zu Anfang wieder als Miesepeter beschimpfen lassen, obliegt ihm doch die undankbare Aufgabe, die wahrscheinlich beliebteste Jahreszeit abzulösen. Und hat diese ihr Sonnenschein-Soll nicht erfüllt, wird er nicht selten mit der Frage konfrontiert: "Was willst DU denn schon wieder hier?!"

I'm back and the fall I've brought along. Was yesterday the summer therefore it's inevitable end heartbreakingly crying it's clouds out, today's first day of fall brings sun (here in south germany). Mr. Fall doesn't want to be berated as a grinch right from the start, has he after all the thankless job of replacing the probably most popular season. And if this doesn't hit it's sunshine target, he's often faced with the question: "What do YOU already want here?!"

Aber seien wir doch mal ehrlich, in welcher Jahreszeit sonst stehen die Gegensätze so dicht beieinander,...
But let's be honest, in which other season the contrasts are so close together,...



...sieht man neben starken Farben die feinste 'Hand'arbeit...
...one can see besides the strong colors finest 'needle'work...


...und kann die Geburt solch filigraner Tiefseewesen beobachten?
...and can observe the birth of such delicate deep sea creatures?




Ich glaube, mittlerweile ist jedem klar, ich bin ein Herbst-Fan :).
I think now everybody is clear, I am a fan of autumn :).

Wer noch mehr kleine Wesen ganz groß bewundern möchte, sollte den MakroMontag bei glasklar & kunterbunt besuchen.
Who want to admire more little beings in large format, should visit the MakroMontag at glasklar & kunterbunt.

Ich wünsche euch eine wunderschöne erste Herbstwoche!
I wish you a wonderful first autumn week!