Open

Good bye October


Nur an ein paar wenigen Tagen hat er sich dieses Jahr von seiner goldenen Seite gezeigt - der Oktober. Trotzdem ist er doch mein Liebelingsmonat. Warum? Vielleicht, weil er die schönsten Farben im Jahr bringt. Vielleicht aber auch, weil er mir im Leben von beinah-noch-Badewetter bis Schneesturm schon alles geboten hat und immer wieder für eine Überraschung gut ist. Er zaubert filigrane Skulpturen in den Wald und Glitzern auf den Waldsee. Ich mag ihn einfach. Und deshalb sage ich, schade, dass Du schon gehst, Oktober. Aber wir sehen uns ja nächstes Jahr.

Only on a few days he has shown its golden side this year  - the October. Nevertheless, he is my favorite month. Why? Perhaps, because he brings the most beautiful colors of the year. Or maybe because he already has brought me everything in my life, from almost-bathing-weather to snowstorm, and always is good for a surprise. He conjures filigreed sculptures in the forest and glitter on the forest lake. I just like him. And that's why I say: It's too bad that you have to go, October. But we'll see next year.