Open

Carols Ruhe - Carols repose


Carols Ruhe - so hat Stadtgründer Karl Wilhelm tatsächlich sein Waldschloss benannt, der Legende nach, um Ruhe vor seiner Frau zu finden. Die Idee dazu kam ihm angeblich im Traum. 
Heutezutage suchen viele Karlsruher und Gäste immer noch Entspannung im Schloßpark, auch wenn es sicher nicht mehr ganz so ruhig und idyllisch wie zu Zeiten Karl Wilhelms zugeht. 
Und wer sich ein wenig für Geschichte und Kultur interessiert, bekommt derzeit im Schlossturm mit einer wunderschönen Animation die Entstehung des Schlosses und der Stadt näher gebracht.

Carols repose - so has the city founder Karl Wilhelm actually named his palace in the forest, according to legend, to find rest from his wife. The idea allegedly came to him in a dream.
Today many citizens and guests are still relaxing in the park, although it is certainly not quite as peaceful and idyllic as at the times of Karl Wilhelm.
And for whom is interested in history and culture, a beautiful animation one can watch in the palace tower gives an understanding of the origin of the palace and the city.